Překlad "не замина" v Čeština


Jak používat "не замина" ve větách:

Чудя се дали и аз да не замина?
Říkám si, jestli bych neměl jít taky.
Имам чувството, че ако не замина, ще се пръсна.
Já, uh, já cítím, že pokud bych odsud neodešel, tak bych selhal. Ano, ano.
Ти защо ли не замина за Флорида още снощи?
Proè jsi nejel na Floridu vèera veèer?
Добре, че не замина от страната сега...
Jsem ráda, že teď nejsi v zahraničí.
Още си сърдит... защото не замина на скъпоценното си пътуване.
Jsi pořád nabručený, protože se nepojede na tvoji milovanou plavbu.
Защо не замина с момичето и Майкъл, когато можеше?
Proč jsi neodjel s tou holkou a Michealem když jsi měl kurva šanci?
Защо да не замина место за тебе?
Co kdybychom našli místo, které by bylo naše?
Благодаря, че не замина за Сиатъл.
Díky, že jsi nejel do Seattlu.
Може би, не замина си толкова млад така, че нямам избор.
Možná ne ale tak opustil tuto zemi, takže nevidím, že bych měl jinou možnost.
Бренан не замина със Съли защото не може да живее без цел.
Brennanová se Sullym neodjela, protože by nemohla žít bez zaměření.
Съжаляваш ли, че не замина с нея?
Lituješ toho, že jsi s ní nejel?
Но ако не замина, тогава искам да прекараме това време заедно.
Ale když se musím vzdát výletu, chci, abychom ten čas strávili spolu.
Ако искате да не замина за острова, ще ви струва двойно.
Chcete, abych nejezdil na ostrov? Pak vás to bude stát dvojnásobek.
Не замина ли по заръка на краля?
Neodjel snad vyřídit nějakou věc pro krále?
Ако не замина аз, кой ще замине вместо мен?
Jestli nepůjdu já, kdo půjde místo mě?
Надявам се, че не замина да учи, само заради купоните и секса.
Doufám, že to nedělá jen kvůli večírkům, na kterých by si mohl vrznout.
Нали нямаш нищо против, че не замина за Вашингтон?
Určitě ti nevadí, že zmeškáš let do D.C.?
Ако не замина, вероятно ще си загубя работата.
Panebože, pokud nemohu ani opustit zemi, tak asi ztratím i mou práci.
Защо не замина, колкото е възможно по-далеч?
Proč nejela co nejdál? Co chtěla od Alice Serteauxové?
Ако не замина сега, може никога да не я видя.
Pokud nepojedu teď, Ello Mae, možná bych už ji nikdy neviděla.
Не замина, въпреки лошото си здраве.
Stále jste nechtěl odjet navzdory špatnému zdraví.
Ще е справедливо да ви кажа, че г-н Бейтс не замина от егоизъм.
Zdá se mi jedině správné vám říct, že odjezd pana Batese neměl sobecké důvody.
Знай, че да не замина с теб е най-трудното нещо, което някога съм правила но поне имам някой, който ме обича.
Jen si pamatuj, že nežít s tebou je ta nejtěžší věc, jakou jsem kdy udělala, ale aspoň mám po boku někoho, kdo mě miluje.
Защо не замина на лов с шаха, вместо да рискуваш тук?
Neměl bys lovit se šáhem, místo abys tu riskoval život?
Снощи бусът не замина, затова трябваше да спя на автогарата и беше просто..
Poslední autobus včera večer zrušili, takže jsem musela spát tady na nádraží a bylo to...
Не замина по-далеч от болницата Вал де Грейс.
... jste se nedostali přes nemocnici Val de Grace.
Не, замина по работа, иначе бих го пратила да ви вземе.
Ne, je pryč kvůli obchodu, jinak bych ho poslala, aby vás přivedl.
На които биде дадена земята, и само на тях, И чужденец не замина между тях;)
Jimž samým dána byla země, aniž přejíti mohl cizí prostředkem jejich.
1.2118289470673s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?